17個實用句子說 “NO Problem” 沒問題

No problem 沒問題是  You’re welcome 的非正式說法。

當然也可以代表意思 Yes, I can do it. (是的,我可以做到。) 或是說 This is easy, I can do it, and it doesn’t pose any problems.(這很容易,我可以做到,沒有任何問題。)

No problem 另一個意思其實是沒關係、不值一提、別放在心上。

舉例1: 

  • “Could you help me with this please?” “Sure, no problem.” (請你可以幫我忙嗎? 當然,沒問題。)

舉例 2:

  • “Thank you for helping yesterday.” “It was no problem at all.” (謝謝你昨天幫忙。完全沒問題。)

以下列出17個實用句子可以善加用在日常生活中。

  1. You’re welcome  不客氣   (正式)

  2. Sure thing 當然  (非正式)

  3. No worries 不用擔心  (非正式)

  4. Cool (非正式)

  5. It’s all gravy  一切都好、沒事(非正式)

  6. It’s all right  一切都好、沒事(非正式)

  7. Certainly 當然 (正式)

  8. Of course 當然 (正式)

  9. That’s OK  沒問題 (非正式)

  10. No at all  別客氣    (正式)

  11. That’s absolutely fine  絕對沒問題 (正式)

  12. Don’t mention it  不要客氣 (正式 / 非正式)

  13. It’s nothing  沒什麼 (正式/ 非正式)

  14. No probs  沒有問題  (非正式)

  15. You’re very welcome  不客氣  (正式 / 非正式)

  16. It’s my pleasure  很高興能幫你 (正式)

  17. No sweat 沒有問題 (非正式)

Author: POKUYO

發表迴響