全民英檢測驗日程表

全民英檢初級: 　簡介　單字　閱讀　聽力　口說　寫作

全民英檢中級: 　簡介　單字　閱讀　聽力　口說　寫作

全民英檢中高級:　簡介　單字　閱讀　聽力　口說　寫作

全民英檢中級　寫作

寫作能力測驗

本測驗分中譯英及英文作文兩部分。第一部份為中譯英，第二部份為英文作文。測驗時間為40分鐘。題目及說明皆印在試卷上，答案請寫在寫作能力測驗答案紙上。各部份採整體式評分(0~5級分)，再轉換成百分制。評分重點包括內容、組織、文法結構、用字遣詞、標點符號、大小寫等。

第一部分：	中譯英(40%) 請將下列的一段中文翻譯成通順、達意且前後連貫的英文。
第二部分：	英文作文(60%) 請依下面所提供的文字提示寫一篇英文作文，長度約120字（8至12個句子）。作文可以是一個完整的段落，也可以分段。

Part I : 中翻英

一篇好的翻譯 --- 應是通順、達意而前後連貫的，要達到這些要求，須在內容、結構、文法和字彙各方面用心。首先就內容來說，必須能夠表達中文原來的題意，如果寫了一大堆，卻未能傳達題意，甚至離題，就無法達到作用。就結構來說，全篇應有連貫性，有整體感，句與句之間是有關係的，而非個別獨立的句子，這就要靠連接詞的適當使用。就文法來說，除了正確之外，用法應合乎英文習慣，讀起來才通順自然。就字彙來說，拼字要正確，而且要能剛好傳達題意。以下提供正確答例，並做逐句說明。

Part II ：英文作文

寫作能力測驗第二部份是引導寫作，考生須依據試卷上的提示寫一篇英文作文，考生必須根據提示加以論述。寫這類文章時，考生須把重點放在理由、原因、結果等，表達自己的意見，並提出理由支持自己的論點或說明相同或相異之處。

	十分不像雙胞胎 \| 免費線上英語家教 \| 外匯斐波納 \| POKUYO免費英文教學網 \| 四方通行旅遊網 \| 水煙式殺蟲 \| 免費英文教學 \| 免費英文教學影片
	海外旅遊自助行 -背包客我最行 \| 英文學習與翻譯 \| FB電腦癮教頭 \| 水蒸式除蟲-必安住粉絲團 \| 時代雜誌 \| 電腦癮教頭 \| 免費英文教學 \| 超級奶爸

全民英檢測驗日程表

全民英檢初級: 簡介 單字 閱讀 聽力 口說 寫作

全民英檢中級: 簡介 單字 閱讀 聽力 口說 寫作

全民英檢中高級: 簡介 單字 閱讀 聽力 口說 寫作

全民英檢中級 寫作

寫作能力測驗

更多資訊 英文寫作

全民英檢初級: 　簡介　單字　閱讀　聽力　口說　寫作

全民英檢中級: 　簡介　單字　閱讀　聽力　口說　寫作

全民英檢中高級:　簡介　單字　閱讀　聽力　口說　寫作

全民英檢中級　寫作

更多資訊英文寫作