All that glitters is not gold. 金玉其外,敗絮其中。

All that glitters is not gold. 金玉其外,敗絮其中。

發  音 Pronounce

jīn yù qí wài bài xù qí zhōng

解  釋 Explanation

外表像金玉般華美,內裡卻全是破棉絮。形容外表美好,而內容破敗。
【例】這棟房子的外觀美好,裡面卻已是破爛不堪,真是「金玉其外,敗絮其中」。

英文解釋 Things that have an outward appeal are often not as beautiful or valuable as they seem.
英文造句 Amy: “I want to grow up to be a movie star, then I won’t have a care in the world!”

Danny: “Just remember that all that glitters is not gold. The pressures of fame can be difficult.”

Author: POKUYO

發表迴響