Keep something for a rainy day. 未雨綢繆。

 Keep something for a rainy day. 

未雨綢繆。

發音 Pronounce

wèi yǔ chóu móu

相似詞: 防患未然、曲突徙薪、

早為之所、有備無患、未焚徙薪、

預加防備

相反詞: 臨渴掘井、江心補漏

解釋 Explanation

鴟鴞在未下雨前,便已著手修補窩巢。語本詩經˙豳風˙鴟鴞:「迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。」比喻事先預備,防患未然。隋唐演義˙第五十二回:「況我家雖有預備,積儲幾倉,亦當未雨綢繆,要防自己饑饉。」

英文解釋 To reserve something, especially money, for use in a time or period of unforeseen difficulty, trouble, or need.
英文造句 I know you want to buy a new TV with your Christmas bonus, but you should really keep it for a rainy day.

Author: POKUYO

發表迴響