New brooms sweep clean. 新官上任三把火。

New brooms sweep clean. 

新官上任三把火。

發音 Pronounce

guān shàng rèn sān bǎ huǒ

解釋 Explanation

(諺語)比喻官員剛出任新職時,就積極的推行政策。造句:新官上任三把火,他才到職就雷厲風行改革政策。

英文解釋 Someone who is new in a particular job will do a very good job at first, to prove how competent he or she is.
英文造句 Amy: “I’m hoping Jill will make some big changes to how things operate now that she’s been promoted to General Manager”.

Bob: “She’s already been talking about all the things she wants to improve, and a new broom sweeps clean.”

Author: POKUYO

發表迴響