A rolling stone gathers no moss. 滾石不成苔。

A rolling stone gathers no moss. 

滾石不成苔。

發 音 Pronounce

gǔn shí bù shēng tái

解釋  Explanation

現今有兩種相互矛盾的意義。第一屬原意:太過機動的人永遠沒有生根守成的一日;第二屬衍生意義:機動的人可避免招致過多的責任與憂慮。

英文解釋  A person who wanders or travels often

and at length will not be burdened by

attachments such as friends, family,

or possessions. Can be used as a negative

(to suggest that such a person won’t find

fulfilling place in life) or as a positive

(to suggest that they will have a more

interesting and unpredictable life).

英文造句  I never knew my father very well. Apparently

he got really restless after my sister was

born, anxious not to be tied down to the

one place or job, so he just started moving

around the country on his own. A rolling

stone gathers no moss, as they say.

Author: POKUYO

發表迴響