Great minds think alike.
英雄所見略同。
| 發 音 | Pronounce
yīng shiúng suǒ jiàn liuè túng |
|---|---|
| 相似詞 | Explanation
語本《三國志．卷三七．蜀書．龐統傳》裴松之注引《江表傳》：「備歎息曰：『孤時危急，當有所求，故不得不往，殆不免周瑜之手！天下智謀之士，所見略同耳。』」指傑出人物的見解大致相同。《孽海花．第一一回》：「你們聽這番議論，不是與劍雲的議論，倒不謀而合的。英雄所見略同，只見這裡頭是有這麼一個道理，不盡荒唐的！」 |
| 英文解釋 | Very intelligent people tend to come up with the same ideas at the same time.(Used playfully, to commend someone for expressing the same thing you were thinking of; implies that you are congratulating that person for being as smart as you are. Also Great minds run in the same gutters, a casual and jocular variant.) |
| 英文造句 | Jill: Let’s ride our bikes to the store instead of walking.
Jane: I was just thinking we should do that, too. Jill: Great minds think alike. |
